Perché si usa out? Non puoi semplicemente dire I saw her on Friday night?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è solo un'ipotesi, ma penso di averla usata perché pensavo che I saw her out on Friday nightfosse meglio di I saw her on Friday nightin termini di testi. Entrambe le frasi hanno lo stesso significato. Tuttavia, a seconda delle inclinazioni artistiche dell'artista, i parolieri possono scrivere testi senza molta considerazione per l'accuratezza grammaticale o se l'espressione è comunemente usata. Dipende dal paroliere. Grazie per la domanda!