Cosa significa shootqui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola shootqui è usata come esclamazione per esprimere delusione o frustrazione, ma in realtà è una versione leggermente ammorbidita della parola shit, che è considerata un grave insulto in inglese. Esempio: Shoot! I thought I did this right. (Oh mio Dio! pensavo che fosse giusto!) A: Did you grab your keys? (Hai preso la chiave?) B: Shoot! I left them in the house. (miso! Esempio: I can't remember my email password. Shoot! I need to get in to my email. (Non ricordo la password della mia e-mail, oddio! Ho bisogno di ricevere un'e-mail.)