Cosa significa not to mentione quando si usa?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Not to mentionviene utilizzato per aggiungere ulteriori informazioni a qualcosa che è già stato menzionato. Se ciò non bastasse, allora c'è qualcosa del genere. Esempio: Watching that movie was a waste of time, and not to mention a waste of money too. (Guardare quel film è stata una perdita di tempo, per non parlare di uno spreco di denaro). Esempio: I loved how awkward Harry Styles was at his movie premiere, not to mention the way Rolling Stones made fun of him on their social media. (Ho adorato il comportamento insolito di Harry Styles alla premiere del film, per non parlare del fatto che i Rolling Stones lo hanno preso in giro sui social media.)