Cosa significa "let it slide?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Let it slidesignifica che non ti interessa molto qualcosa che è successo. C'è anche la sensazione di guardare qualcosa e andare avanti. Ecco alcuni esempi di Let it slide. Esempio: You are late, but since today is the first class, I will just let it slide. (Sei in ritardo, ma è la tua prima lezione, quindi ti darò un'occhiata.) Esempio: That girl gets irritated by every single thing. She will never let it slide. (Quella ragazza è infastidita da tutto, non lo supera mai)