Cosa significa Live off?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Dire live offcontro qualcuno o qualcosa significa guadagnare o ricevere denaro per vivere. In questo caso, Giancarlo Esposito, che interpreta Morph Gideon, sta dicendo che più Baby Yoda (Grog) diventa popolare, più guadagna. Esempio: I've has been living off my savings since I lost my job. (Vivo con i miei risparmi da quando ho perso il lavoro) Esempio: I can't live off my parents for the rest of my life. I have to get a job. (Non posso fare affidamento sui miei genitori per sempre, ho bisogno di trovare un lavoro)