Perché dovrei evitare di farmi prendere dall'emotività quando prendo decisioni?

Cosa significa caught up?

La parola caught up implica che sei stato coinvolto in una situazione involontariamente. Può anche essere chiamato caught them up quando ci si preoccupa troppo di qualcosa e quando si condivide tutto ciò che è successo di recente con qualcuno. Ex: I caught up with Jane this weekend over coffee. (Jane e io abbiamo preso un caffè durante il fine settimana e abbiamo condiviso i nostri ultimi eventi.) Ex: I got so caught up in the situation that I forgot to ask how you were doing. (Ero così immerso nella situazione che non ti ho nemmeno chiesto come stavi.) Ex: Don't get caught up in any drama. (Non farti coinvolgere in nulla che potrebbe rendere le cose più grandi.)

Significa lookchiedere il consenso?

In effetti, lookè usato qui come una sorta di esclamazione. Quando usi Lookin questo modo, stai cercando di attirare l'attenzione dell'oratore su ciò che stai per dire. Quindi, qui, Ant-Man sta parlando con Vedova Nera in modo che possa concentrarsi sul fatto che non vuole farle del male. Esempio: Look, you need to pay attention. (Guarda, devi concentrarti.) Esempio: Look, I don't think this relationship is going to work. (Ora, non credo che questa relazione funzionerà.)

Cosa significa questo testo?

Il testo parla di come la persona che ama ora sia più di una semplice persona a cui svelare un segreto. Se la relazione fosse stata leggera o di breve durata, avremmo condiviso un segreto, ma con lei vogliamo essere più di questo. Esempio: I want someone not just to tell my secrets to. I want a deeper relationship than that. (Non voglio solo un segreto o qualcuno con cui parlare, voglio una relazione più profonda). Esempio: I found an outfit that I can wear not just for the wedding, but also for the party next month. (Ho trovato un vestito che posso indossare alla festa del mese prossimo, non solo a un matrimonio.)

Perché ha detto after youe ha messo thein mezzo?

Oh, e questo è un tratto speciale di questo personaggio, il cosiddetto "quirk". Come vedrete dal resto del video, questo personaggio ha l'abitudine di usare theanche in scene non necessarie. Ad esempio, anche il sostantivo astratto kindnessè the! Non è grammaticalmente corretto, ma è scritto per dare più personalità al personaggio. Esempio: After you! (fallo prima!) => espressione grammaticalmente corretta Esempio: I will tie them to a chair in the basement with kindness. => espressione grammaticalmente corretta = I will tie them to a chair in the basement with the kindness. (li legherò gentilmente a una sedia del seminterrato) => grammaticalmente errato

Perché butcito qui?

Il but onequi significa la stessa cosa di only one, ma aggiunge più drammaticità alla conversazione! Tuttavia, di solito è usato nel senso di except for. Esempio: There are but two activities we haven't done yet. = We've done all the activities except for two so far. = There are only two activities we haven't done yet. (Ci sono solo due attività che non abbiamo ancora fatto.) Esempio: There is but one thing I'd like to say to you... (C'è solo una cosa che voglio dirti...)