Che giorno è Nacho Sunday?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Per essere la frase giusta qui, devi dire themed nights. Themed nightsè abbastanza comune nei paesi occidentali e si riferisce a feste che si tengono intorno a un tema o a un cibo specifico. Ad esempio, 80s nights (notte anni '80) e Taco Tuesdays (martedì mangiando tacos). In questo caso, stiamo dicendo che stasera ci sono i nachos di domenica sera. Esempio: It's Taco Tuesday tomorrow, so make sure you come hungry. (Domani è il Taco Tuesday, quindi devi venire affamato.) Esempio: Why doesn't Fried Chicken Friday exist? (non so perché non c'è il Chicken Friday!)