Qual è la differenza tra pet namee nickname?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Nickname(soprannome) è un nome abbreviato derivato dal nome con cui sei nato e chiunque può usarlo. Ad esempio, il mio nome originale è Rebecca(Rebecca), ma il mio soprannome è Becca(Becca). Quasi tutti mi chiamano Becca. Questo è il mio soprannome. Non mi interessa chi mi chiama Becca. D'altra parte, un pet name(nomignolo) è solitamente un nome con cui viene chiamata una persona ed è più intimo e personale. Ad esempio, mia nonna mi chiama con un Boonomignolo. Mia nonna è l'unica che mi chiama Boo. Mia nonna mi chiama così da quando ero piccola, ed è un nomignolo speciale che usa solo lei. Se qualcuno mi chiama con il nomignolo Boo, penserò che non mi piace o che non mi piace. Esempio: Her nickname is Niki but her pet name that her mom calls her is squeaks. (Il suo soprannome è Niki(Nikki), ma sua madre la chiama con il nomignolo squeaks(Squittii).)