Perché usi la forma plurale they'requando hai un solo occhiale?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una buona domanda. La parola glassesper gli occhiali è plurale e non singolare. Questo perché gli occhiali sono costituiti da due lenti di vetro. Ecco perché in questa scena ha usato they'reinvece di it come pronome per riferirsi agli occhiali che indossa sopra la testa. Oltre agli occhiali, oggetti come telescopi (binoculars), pantaloni (pants), pigiami (pajamas) e forbici (scissors) sono talvolta indicati al plurale. Ma che dire degli occhiali con un uovo? In questo caso, gli occhiali hanno una sola lente, ma si chiamano monocle(monocoli) invece di glass! Esempio: Where are your pants? You need to put them on before going out. (Dove sono i tuoi pantaloni? mettili prima di partire) Esempio: I bought pajamas at this store downtown. They are so cute and comfortable! (ho comprato un pigiama in un negozio del centro, sono così carini e comodi!)