Cosa significa resist itqui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
La resist itqui si riferisce alla sua incapacità di resistere alla tentazione di qualsiasi situazione, o più precisamente, al desiderio di stare al fianco di Sherlock. In altre parole, itsi riferisce alla situazione in cui si innamora di Sherlock. Esempio: I can't resist having another slice of cake. It's so good. (Non riesco a resistere alla tentazione di mangiare un'altra fetta di torta, è così deliziosa.) Esempio: She has to resist the temptation of quitting her job to travel the world if she wants to save money. (Se vuole risparmiare, deve lasciare il suo lavoro e rinunciare al suo desiderio di viaggiare per il mondo.)