Cosa intendi per look at you? È una parola comune?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, Look at you!è una parola molto comune. È quando vuoi esprimere la tua gioia o sorpresa per l'aspetto di qualcuno o bravo in qualcosa. È come dire wow! . Non ci vediamo da molto tempo, quindi abbiamo look at you mostrare quanto siamo felici di incontrarci. Inoltre, si può dire che ha voluto esprimere che è cambiato molto o non è cambiato esteriormente pur non vedendolo. Esempio: Wow, look at you! You're so good at painting. (Wow, guardati! Esempio: Look at you! You look so great. Have fun at prom! (Guardati, sei così figo, divertiti al ballo di fine anno!) = > complimento per il tuo aspetto Esempio: It's been such a long time. Look at you! You haven't changed a bit. (È passato molto tempo, guardati!