Cosa significa Greatqui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Monica in realtà sta parlando in modo sarcastico, quindi il greatqui non è usato nel vero senso della great. Greatoriginariamente significa wonderful(grande) o amazing(fantastico), ma qui si riferisce all'opposto di come si sente riguardo alla situazione. In effetti, Monica è molto delusa. Esempio: Well, that's just great. Now I have to start all over again. (Bene, è fantastico, ora dovrò ricominciare tutto da capo.) Esempio: Oh great! I lost my wallet. (Oh bene! Ho perso il portafoglio.) Esempio: Great! You broke it. (Fantastico! l'hai rotto.)