Va bene omettere moreda questa frase? Non credo di averne bisogno.
Risposta del madrelingua
Rebecca
La morenella prima frase è essenziale. Perché è un dispositivo per il confronto. Tuttavia, se elimini il secondo moree dici it's just lies, non ci sono problemi. In questo caso, moreè usato nel senso di enfasi, il che significa che tutto è una menzogna, e anche che le bugie stanno diventando sempre più grandi. Se omettessimo morequi, sarebbe un po' meno drammatico, perché significa semplicemente che l'intera faccenda è una bugia, giusto?