Cosa significa enter [someone]? Quando viene utilizzato?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Enter [someone] è un termine usato per indicare quando un attore dovrebbe salire sul palco. Ora viene utilizzato per indicare che qualcuno fa parte di una conversazione o di una storia. È come dire che questo è il momento in cui [qualcuno] entra, il che dimostra che è la persona principale nella storia o nella conversazione. Dire qualcosa del genere può avere un effetto drammatico e aggiungere un po' di divertimento. Può essere usato per indicare una sorpresa, una coincidenza o il momento giusto per qualcosa. Esempio: I had lost my puppy. Enter Dave, who offered to drive around and find the puppy. (Ho perso il mio cane e Dave si è presentato e ha detto che sarebbe andato in giro a cercarlo.) Esempio: The party was getting so dull, then enter Jen: she lightened up the whole place. (La festa stava diventando noiosa, ma Jen si è presentata, ha dato il tono all'intero posto.)