Il horror moviese scary moviessono diversi in inglese? O chiami semplicemente questo tipo di film scary movies?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Horror moviee scary moviesono la stessa cosa! Perché Horrorè un genere cinematografico, e le emozioni che si provano in questi film sono scary. I film horror sono spaventosi, quindi horror moviepuò essere scary movie. Inoltre, se thriller movie ti fa anche sentire spaventato, può essere classificato come scary movie. Esempio: Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (Guarda un film horror questo fine settimana.) Esempio: I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (Non voglio guardare film spaventosi quando sono da solo)