La parola emotional ha una connotazione negativa?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Non necessariamente! In questo caso, è usato per significare che sei sensibile a questa situazione. Emotionalnon significa sempre tristezza. Può anche essere usato per significare sentire molte cose, sentire profondamente. E non è triste o cattivo, spesso ti fa sentire meglio. Esempio: He's an emotional person and cries happy tears when we watch movies with happy endings. (È una persona emotiva e quando vede un film che finisce con un lieto fine, piange lacrime di gioia). Esempio: I cried a bit last night because I was so stressed, and then I felt better afterwards! (Ho pianto un po' ieri sera perché ero così stressata, ma dopo mi sento meglio.)