Cosa significa You might wanna?
Risposta del madrelingua
Rebecca
You might wannaè semplicemente un'espressione colloquiale di you might want to. Questa espressione you might want to...viene solitamente utilizzata per suggerire qualcosa che la persona pensa di dover fare. È una frase che uso molto spesso. Ad esempio, se un insegnante vuole dire agli studenti che hanno bisogno di studiare di più, potrebbe dire: Esempio: You might want to spend more time studying and less time playing video games. (Sarebbe bello dedicare più tempo allo studio e meno tempo ai giochi). È un modo educato per dirlo, quindi può essere usato in vari modi con estranei, familiari e colleghi di lavoro. Tuttavia, nel caso di you might wanna, è un'espressione molto casuale, quindi dovresti usarla solo con persone con cui ti senti a tuo agio a parlare, come amici intimi o familiari. Esempio: Honey, you might wanna trim that beard before your interview. (Tesoro, penso che dovresti raderti prima del colloquio.)
