Perché dig me a holestruttura della frase è così?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Dug me a holenon segue la grammatica corretta, quindi non dovresti scriverlo in questo modo. Per essere grammaticalmente corretto, I dug a hole for myselfè l'espressione corretta. Il motivo per cui dico dug me a holequi è perché imita il dialetto di alcuni americani che lo dicono in gergo.