Quali sono alcune espressioni alternative per Cheer up?

Risposta del madrelingua
Rebecca
I sostituti appropriati per Cheer upsono chin up(rallegrarsi), hang in there(resistere un po' più a lungo) o things will get better(le cose miglioreranno). Se vuoi essere più sincero con l'altra persona, puoi dire qualcosa come I'm here for you(sono qui) o you can count on me(fidati di me). Esempio: Chin up, dear! I promise things will get better. (rallegrati, ragazzo, ti garantisco che le cose andranno meglio!) Esempio: Hang in there, things will get better once you get used to your new job. (Lavora di più, starai meglio se ti abitui al tuo nuovo lavoro!)