Posso dire by orderinvece di In order?
Risposta del madrelingua
Rebecca
By ordere in orderhanno significati diversi. By orderviene solitamente utilizzato in luoghi o situazioni che richiedono ordine. Un esempio tipico è quando un tribunale o un'altra istituzione autorevole emette istruzioni o ordini. Esempio: The stores were closed during the pandemic by government order. (le ordinanze governative hanno costretto i negozi a chiudere durante la pandemia) Esempio: A curfew was enacted by court order. (Il controllo del traffico è stato attuato per ordine del Tribunale) D'altra parte, in ordersignifica disporli in ordine, quindi si adatta a questo contesto. Esempio: These books are categorized in alphabetical order. (Questi libri sono in ordine alfabetico) Esempio: These books go by number order. (Questi libri sono in ordine numerico)