Cosa significa bit the dustqui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
bit the dustsignifica finire, fallire, morire. La donna qui sta dicendo and bit the dust, e sta dicendo che il suo amante è morto. Esempio: Wow, that competitor is out of the race too. Looks like another one bit the dust. (Wow, anche quel rivale è fuori gara, penso che un altro abbia fallito.) Esempio: I just took out the last enemy sniper with a head shot! Looks like he bit the dust. (Hai abbattuto l'ultimo cecchino nemico con un colpo alla testa!