student asking question

Che tipo di metafora significa Pillars of salt and pillars of sand?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questi testi sono molto interessanti. Nel loro insieme, gli accenni contestuali relativi al castello (castle) possono essere interpretati come la colonna di sale e sabbia che la struttura un tempo grande del cantante è stata ridotta a un'esistenza sicura e priva di significato. Questo perché il sale e la sabbia sono sostanze morbide che non possono sostenere edifici enormi. Nel complesso, sembrano lamentarsi del fatto che le loro speranze e i loro sogni alla fine sono diventati privi di significato. In effetti, questa espressione in sé non è molto utilizzata nella vita di tutti i giorni, ma è giusto dire che è un'espressione metaforica per rappresentare i sentimenti di un cantante del genere. Esempio: The castle I built up in the sky ended up disintegrating amongst pillars of sand. (Il castello che ho costruito verso il cielo ha finito per sgretolarsi tra i pilastri di sabbia.) Esempio: I used pillars of sand to create a sand castle. (ho usato pilastri di sabbia per costruire un castello di sabbia)

Domande e risposte popolari

11/25

Completa l'espressione con un quiz!

E ho scoperto che i miei castelli stanno in piedi Su colonne di sale e colonne di sabbia