Non capisco questa frase! Che vuoi dire? È un modo di dire?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Questa frase è un po' confusa. Something's gotta giveè un modo di dire che significa che la situazione attuale deve cambiare. Esempio: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (Non può andare avanti così, qualcosa alla fine cambierà.) Esempio: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (Probabilmente non mi arrabbierò sempre con te, starò bene in pochissimo tempo.)