student asking question

Per favore, spiegami la legge del congiuntivo!

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa frase sembra essere al congiuntivo passato, ma non lo è. In passato, il congiuntivo veniva scritto con werenella proposizione if e poi da wouldper indicare speranza o situazioni ipotetiche. Questa frase esprime quali sarebbero le conseguenze effettive se il suo amore per lui accadesse ora. Il risultato sarebbe che non ha bisogno di saperlo. Esempio: If I were you, I wouldn't buy that. (Non lo comprerei se fossi in te.) Esempio: If she were to love him, he would love her back. (Se lei lo ama, lui amerà lei)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Se lo avesse amato, non avrebbe avuto bisogno di saperlo.