In che modo il colore blu (blue) è stato associato a sentimenti di depressione?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero. feeling blueè un modo di dire che significa sentirsi depressi o tristi. Oltre a ciò, feeling bluesi riferisce anche a un grande desiderio di un oggetto e all'urgenza della tristezza. Sembra che sia stato usato qui per esprimere la depressione che Roseprova a causa del loro amante defunto. Esempio: You seem blue. What's wrong? (Sembri depresso, cosa sta succedendo?) Esempio: I have been feeling blue ever since I have heard that my daughter will be moving abroad for good. (Sono depresso da quando ho saputo che mia figlia si sta trasferendo all'estero).