Quando si può usare Tell you what?
Risposta del madrelingua
Rebecca
(Let me) tell you whatè ormai un'espressione usata prima di sottolineare ciò che si vuole dire o proporre qualcosa. In questo caso, viene utilizzato per suggerire al bambino di ridurre il prezzo. Puoi usare questa espressione quando stai negoziando o proponendo le tue idee, le tue idee o alternative, come in questo video. Esempio: Tell you what, buy me some chicken nuggets and I'll forgive you for being late today. (Facciamolo, compriamo delle crocchette di pollo e ti perdonerò per il ritardo di oggi.) Esempio: Tell you what, why don't we go camping next weekend? It's raining this weekend, so I don't think we can go. (Andiamo in campeggio il prossimo fine settimana?