Cosa significa speak one's languagequi?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Speak one's languagenon significa tecnicamente parlare la stessa lingua o la stessa lingua madre dell'altra persona. Invece, si tratta di comunicare in un modo che susciti una risposta positiva da parte dell'altra persona. Qui, il narratore pensa che per quanto le donne siano motivate da cose come andare a una festa, saranno disposte a rinunciare agli snack per godere del loro diritto di partecipare alla festa, il che significa che hanno bisogno di capire le loro intenzioni, i loro desideri e le loro motivazioni. Sì: A: How did you get your son to agree to study more? (Cosa hai fatto per convincere tuo figlio ad accettare di studiare di più?) B: I promised to buy him a PS5. I just learned to speak his language. (Ho deciso di comprare una PlayStation 5, così ho imparato a stare all'altezza degli occhi.) Esempio: It's easy to compromise or make deals with others when you speak the same language. (è facile fare un accordo o fare un accordo con qualcuno che ha la stessa mentalità).
