Cosa significa table turned?

Risposta del madrelingua

Rebecca

The tables have turnedè un'espressione idiomatica usata quando una situazione è invertita o i ruoli delle persone coinvolte sono invertiti. Di solito viene utilizzato per indicare un capovolgimento delle circostanze o un'inversione dei ruoli delle persone coinvolte. E di solito la persona che dice questo è quella che beneficia di quell'inversione. Esempio: Look how the tables have turned! You were once my boss, now I'm yours. (Guarda come sono cambiate le cose! tu eri il mio capo, ora sono io il mio capo) Esempio: My classmates used to make fun of me, but now they try so hard to keep in touch. The tables have turned in my favor. (I miei compagni di classe mi prendevano in giro, ma ora non vedono l'ora di mettersi in contatto con me.

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

01/07

1
Qual è la differenza tra Blessede graced?
Prima di tutto, blessedsignifica ricevere la benedizione di qualcosa. Si riferisce a qualche dono meraviglioso, talento o esperienza, ecc. D'altra parte, gracedsi riferisce a qualcosa che rende qualcosa di più attraente o qualcosa che ti porta onore. Esempio: The CEO graced us with his presence last night. ( CEOera lì ieri sera e siamo stati tutti sopraffatti.) Esempio: I feel so blessed to be here with you all. (Sono così felice di essere qui con tutti voi) Esempio: The awards the boy band received graced the studio hallway. (Il premio della boy band ha illuminato il corridoio dello studio.) Esempio: What a blessed day! (Che giorno benedetto!)

2
Cosa significa work out?
La parola work outqui significa realizzare qualcosa di buono. Può anche significare pianificare qualcosa! Ad esempio, I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (Sono contento che ci siamo incontrati! Esempio: We'll work out all the details later. (ne parleremo più avanti). Esempio: It didn't work out with John. We broke up. (Non ha funzionato con John, ci siamo lasciati.)

3
Cosa significa all of a sudden?
Questa è una bella domanda! all of a suddenè uno dei modi in cui qualcosa di inaspettato accade all'improvviso o suddenlysi esprime in modo diverso. Esempio: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (Cammina fuori, e all'improvviso inizia a piovere)

4
Cosa significa makingqui?
Makingsignifica fare o produrre qualcosa. In questo contesto, makingsi riferisce al rendere una gita in spiaggia un evento annuale. Esempio: What are you making with that wood? (Cosa stai facendo con quel legno?) Esempio: She is making dinner. (Sta preparando la cena.)

5
Gli studenti statunitensi di solito portano con sé i fazzoletti?
Alcune persone lo fanno! Quando ero al liceo o all'università, portavo con me un piccolo pacchetto di fazzoletti. In altre parole, dipende dalla persona, giusto? Nelle scuole americane, i fazzoletti vengono spesso forniti in ogni classe, quindi sono stato in grado di usare quello che avevo in classe senza dover portare un pacchetto di fazzoletti. Di conseguenza, gli studenti delle scuole elementari di solito non li portano.

Completa l'espressione con un quiz!

Guarda come sono cambiate tutte le carte in tavola