Qual è la differenza tra playere athletenello sport?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Playerpuò essere usato per riferirsi a tutti i partecipanti a un gioco o a un gioco, siano essi atleti o meno. Ad esempio, puoi essere il playerdi un gioco di carte. Tuttavia, athleteè un'espressione che si riferisce a chiunque gareggi in uno sport o in un'attività atletica in generale. Quindi puoi usare sia playerche athelte in un contesto sportivo, ma non puoi usare athletein nient'altro che nello sport. Esempio: I used to be a judo athlete. (una volta ero un judoka). Esempio: We need one more player for this poker game, do you want to join? (Ho bisogno di un'altra persona per giocare a poker, vuoi giocare anche tu?)