Qual è la differenza tra Memoe Note? Se si tratta di una conversazione casuale, va bene usarla quanto vuoi? O forse c'è una differenza nelle sfumature?
Risposta del madrelingua
Rebecca
C'è sicuramente una differenza tra le due parole. Prima di tutto, la funzione principale di memoè quella di ricordare alla persona di non dimenticare un problema. D'altra parte, notepuò essere qualsiasi cosa tu scriva. In altre parole, notepuò essere usato in modo molto ampio, il che significa che se un noteè scritto per ricordarti qualcosa, allora può essere usato in modo intercambiabile con memo! Se non è per gli scopi di cui sopra, sarebbe più sicuro scrivere noteinvece di memo. Esempio: I'll write a memo, so I don't forget to do it! = I'll write a note, so I don't forget it. (lo scriverò per non dimenticarlo!) Esempio: I put a memo in my diary that I have to take my dog to the vet today. (Ho lasciato una nota nel mio diario per portare il cane dal veterinario.) Esempio: Someone left a note under your door. I don't know what it says. (Qualcuno ha lasciato un biglietto sotto la tua porta, anche se non so cosa c'era scritto.)
