Cosa significa as ife quando si usa?

Risposta del madrelingua
Rebecca
As ife as thoughhanno lo stesso significato, come se fosse ~. Puoi usare queste frasi per descrivere che qualcosa sembra essere, anche se non è così. Di solito è usato come un modo per enfatizzare qualcosa. Ad esempio, come nel video, la parola as if that weren't enoughviene utilizzata per evidenziare i diversi modi in cui lo stress cronico può danneggiare il nostro corpo. Esempio: As if being late to work wasn't bad enough, I also got splashed by a car. (come se non bastasse essere in ritardo al lavoro, un'auto di passaggio schizzata d'acqua) Esempio: As if she wasn't smart enough with a Ph.D, she also speaks five languages. (come se non fosse abbastanza intelligente per un dottorato di ricerca, parla cinque lingue).