Posso usare offerinvece di provide?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una buona domanda. Offerè una parola usata per presentare qualcosa (incluso un regalo) a qualcuno che ha anche la possibilità di porre il veto. D'altra parte, provideè una parola usata per suggerire qualcosa che è improbabile che l'altra persona rifiuti in circostanze (incluso un servizio che potrebbe desiderare). Esempio: I offered him a salary increase, but he rejected it because he had a better offer from another company. (gli ho offerto un aumento, ma ha rifiutato perché aveva un'offerta migliore da un'altra società). Esempio: We provide laptops, printers, and headsets for all of our employees to use. Forniremo laptop, stampanti e cuffie a tutti i dipendenti.