student asking question

Qual è la differenza tra bettere better off?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa è una buona domanda. Being better offsignifica che qualcuno o qualcosa è vantaggioso per te. Quindi può renderti più felice o può migliorare la tua situazione o condizione generale. In questo video si chiama better off closing the books, il che significa che è meglio per la tua vita tenere il libro chiuso. L'unica cosa da tenere a mente è che è la tua vita che migliora facendo davvero questo, non te stesso. È una differenza davvero sottile. (Ad esempio, se vai dal dentista, potresti sentirti subito a disagio e spaventato, ma di conseguenza avrai denti sani e, in definitiva, ne trarrai beneficio per la tua vita.) In questo modo, Being bettersignifica che è diventato migliore di prima attraverso una serie di metodi o mezzi. Questi possono essere più intelligenti, più forti, più gentili e così via. Quindi, quando chiudi un libro, sei in uno stato migliore, il che significa che l'atto stesso ha contribuito al miglioramento del personaggio, permettendoti di provare cose migliori o più di altre. Ad esempio, se avevi un libro aperto prima, potresti essere diventato irritabile e alla fine ti sei avvelenato. Poi ho chiuso il libro, ed è stato un cambiamento notevole (in senso positivo) rispetto a prima! La chiave qui è la natura della parola better. Questa parola presuppone che in qualche modo la persona o la cosa sia migliorata dall'interno. Alla fine, questo permette loro di trasformarsi in un individuo migliore. Esempio: I would have been better off staying home today. This was a waste of time. (Dovevo solo stare a casa, questa è una completa perdita di tempo.) Esempio: I would have been better staying home today. I feel really sick now. (Stavo solo per rimanere a casa, sono davvero in cattive condizioni in questo momento.) Esempio: I am better off than my sister. I live in a really nice home and have a great job. (Sono migliore di mia sorella, ho un ottimo lavoro in una grande casa.) Esempio: I am better than my sister. She's a terrible tennis player. (Sono più bravo di mia sorella, è una pessima tennista.)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

ma, che ci crediate o no, potrebbe essere meglio chiudere i libri,