Posso usare suchinvece di This?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando descrivi ciò di cui stai parlando, usi this. In questo caso, si tratta di quanto sei eccitato. Suchè un determinista, e ha il significato di fino a questo punto, ma qui è la struttura di such+ sintagma nominale. Non si può mettere suchdavanti a un aggettivo excited. Se si desidera modificare il this, è possibile utilizzare soanziché such. Esempio: Oh boy, I don't know if I've ever been so excited. (Oh mio Dio, non so se sono mai stato così eccitato.) Esempio: Thank you. You're so kind. (Grazie, è così gentile.)