Qual è asruolo qui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo caso, Asviene utilizzato come livello comparativo. Qui, Ellen dice al pubblico quanto non vede l'ora di vedere il film su Alla ricerca di Dory. Quando dico As, sto dicendo che se Alla ricerca di Dory fosse uscito nel 2003 come sequel di Alla ricerca di Nemo, sarebbe stato altrettanto eccitante come lo è ora. È un'espressione del fatto che le aspettative per il film non sono cambiate. Questa è una frase di esempio quandoAsviene usato come comparativo. Esempio: She was as excited as her sister. (Era eccitata quanto sua sorella) Esempio: They were as excited as children at a candy store. (Erano eccitati come i bambini nel negozio di caramelle) Esempio: The kid was as mean as a crocodile. (Il bambino era maleducato come un coccodrillo)
