Cosa intendi per tear this townqui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola tear up/down this town/placequi è un termine gergale che si riferisce all'uscire e festeggiare o festeggiare con molta energia ed eccitazione. Era una frase comune qualche decennio fa, ma oggi è molto meno frequente. Qui, stiamo usando questa espressione per significare che usciremo e ci godremo una festa senza il nostro amante. Esempio: Let's tear up this town tonight! (Divertiamoci stasera!) Esempio: We had so much fun last night. We tore up the town. (Mi sono divertito molto ieri sera, mi sono divertito molto.)