Qual è l'etimologia di Apartment? In cosa si differenzia dal Condo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Il apartmentcomunemente chiamiamo appartamento deriva dalla parola italiana a parte, che significa separare qualcosa. Nel XVII secolo, era diventata una designazione per uno spazio abitativo privato multi-stanza in Francia. La differenza tra un condominio e un condominio è se è di proprietà privata o meno. Mentre gli appartamenti sono solitamente affittati tramite società o appaltatori, i condomini sono di proprietà delle persone che ci vivono. A parte queste differenze di proprietà, la disposizione di un appartamento o di un condominio è la stessa. Esempio: I bought a condo this year. I'm thinking about leasing it out. (Ho comprato un appartamento quest'anno, sto pensando di affittarlo.) Esempio: Your apartment is so cute. How long are you renting it for? (Il tuo appartamento è così carino, quanto hai affittato?)
