Qual è la differenza tra Rolee part? Queste parole sono sempre intercambiabili?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Naturalmente, rolee partsono talvolta usati in modo intercambiabile nel senso di un ruolo, ma non sono intercambiabili in situazioni come questa. Questo perché rolequi si riferisce a una posizione (position) o a una funzione (function) che è appropriata per una certa situazione, piuttosto che a un ruolo. D'altra parte, partsi riferisce a una certa parte di un oggetto. Quindi, se usi rolee partin modo intercambiabile in questa frase, stai dicendo che Scrum ha tre aree, non tre ruoli. Il rolenel testo originale si riferisce alle tre funzioni che rendono Scrum una realtà. Esempio: This document has several parts to it. (ci sono diverse parti in questo articolo) = Il concetto della stessa area della parte > Esempio: This document has several roles to play. (Ci sono diverse funzionalità che possono essere utilizzate in questo documento.) => funzione Se stai parlando di un personaggio, rolee parthanno significati simili, quindi possono essere usati in modo intercambiabile! Esempio: This actor can play the part of Othello. = This actor can play the role of Othello. (Questo attore potrebbe interpretare Otello)