Che cos'è Hold the horses?
Risposta del madrelingua
Rebecca
L'espressione Hold the horses o hold your horsessignifica rallentare, fermarsi o aspettare. È una frase gergale usata quando si vuole stare attenti e fare le cose passo dopo passo quando qualcuno sta prendendo una decisione troppo velocemente. Esempio: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (Pensaci per un secondo, non conosci ancora il risultato finale.) Esempio: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (Wow, non eccitarti, non siamo ancora arrivati.)