Posso usare melancholyinvece di sad qui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, possono essere usati in modo intercambiabile in questa frase. Tuttavia, melancholyè una parola molto formale. Pertanto, nei paesi di lingua inglese, non viene spesso utilizzato nelle conversazioni quotidiane. Tuttavia, poiché il significato di base è lo stesso, non c'è niente di sbagliato nell'usarli in modo intercambiabile. Esempio: She felt very melancholy/sad when she saw the photos from her childhood. (Guardando le sue foto d'infanzia, è diventata molto depressa.) Esempio: Many feel sad/melancholy when thinking about loved ones who passed away. (Molte persone si sentono tristi quando pensano ai loro cari che sono morti)