Cosa significa Rip right off?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Right offè una frase avverbiale che significa fare qualcosa in modo rapido e immediato. Se viene dopo un verbo, significa che l'azione del verbo viene eseguita immediatamente. La parola ripqui significa strappare. Quindi, quando Phoebe dice rip right off, significa che vuole strappare velocemente il sudore del gilet. Esempio: He drove right off without saying goodbye. (Corse dritto senza salutare.) Esempio: Take your jacket right off and come inside. (Togliti rapidamente la giacca ed entra.)