Posso dire stick withinvece di continue with qui? Penso che il significato sia più o meno lo stesso.

Cosa significa dudequi? Posso usarlo per le persone anziane?

Dudeè un termine gergale che può essere usato tra uomini. È una parola molto informale, quindi di solito la uso tra amici. Il termine è solitamente usato per riferirsi a un uomo e, a volte, se sei molto vicino, puoi chiamarlo dudeanche se sei un'amica. Dudeè una parola informale, quindi non è qualcosa che puoi usare per qualcuno più grande di te. Dudeviene solitamente utilizzato per i giovani o per le persone della stessa età, e viene utilizzato tra persone molto vicine tra loro. Esempio: Hey dude, what's up? (Ehi amico, cosa sta succedendo?)

Cosa significa downin Deep down?

Qual è il downdell'espressione deep downqui? In realtà, significa che conosci già i fatti, ma fai deliberatamente finta di non conoscerli per nasconderli agli altri. Deep downè esprimere i pensieri che sono già nascosti dentro di te come se fossero profondamente radicati in te. Esempio: Deep down I knew she was a liar but I didn't want to believe it. (in fondo, sapevo che era una bugiarda, ma non volevo crederci) Esempio: He doesn't show that I know that he loves her but he cares about her deep down. (Non ammette che io conosca il suo affetto per lei, ma pensa profondamente a lei.)

È abbastanza comune parlare al presente nelle notizie o negli articoli?

Esatto! È molto comune usare il tempo presente nelle notizie. Nelle notizie, le cose che accadono prima sono spesso riportate come se stessero accadendo ora. Potresti anche notare che gli articoli e i verbi ausiliari e i verbi di collegamento sono spesso omessi nelle notizie, e questo viene fatto per mantenere le frasi brevi in modo che gli spettatori possano comprendere rapidamente e facilmente le informazioni che vengono fornite.

Ai vecchi tempi degli anime americani, i personaggi stupidi venivano spesso paragonati a donkey, ma perché?

In effetti, fa parte di uno stereotipo culturale. Gli asini sono noti per la loro testardaggine, caparbietà e temperamento, e spesso si fermano e si rifiutano di obbedire agli ordini se la situazione è anche solo un po' incerta. Per questo motivo, ha preso piede la percezione che gli asini siano stupidi e testardi. Inoltre, l'asino che conosciamo è in realtà un discendente del African wild ass(asino selvatico africano), che, come si può intuire dal nome, ha qualcosa a che fare con la jackassper le persone stupide.

Cosa significa thatall'inizio di una frase?

Si tratta di una continuazione dell'espressione precedente. Nel complesso, è moving in with a bunch of divorced guys means that I've given up hope. That my marriage to Lorna is over. Questo thatindica che si tratta di una continuazione dell'osservazione precedente, un'integrazione alla precedente, e viene utilizzata per evitare la ripetizione della moving in with a bunch of divorced guys means.... Esempio: It means that you've done well this time. [It means] That you've made everyone proud. (Hai fatto bene questa volta, hai reso tutti orgogliosi.) Esempio: I think the lack of customers means that the store will have to close. And that we've all lost our jobs. (Se non abbiamo clienti, penso che dovremo chiudere il negozio, perché perderemo tutti il lavoro.)