Qui, perché Rick chiama Maggie one?

Risposta del madrelingua
Rebecca
La onea cui Rick si riferisce qui è Maggie Simpson, a causa di tutti gli altri membri de I Simpson, Maggie, che è una bambina. Tieni presente, tuttavia, che di solito non si tratta di un'espressione umana, ma piuttosto di un animale, in particolare di un gregge di pecore, bestiame, gatti o altri animali. Dal momento che non diamo un nome a ogni animale, usiamo oneinvece di un nome quando vogliamo riferirci a un animale specifico. Esempio: Wow! A flock of sheep. Look at the really fluffy one! (Wow, greggi di pecore! soprattutto guarda quel tipo soffice!) Esempio: I want a kitten, mom! Can we get a spotty one? (Voglio avere un gattino, mamma, posso prenderlo con uno maculato?)