not so fastsignifica don't go so fast? È possibile parlare meno così in altre situazioni?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Esatto. La not so fastqui è la stessa espressione di don't go so fast, che significa non accelerare. Può anche essere omesso e utilizzato in frasi simili in questo modo. Esempio: Pedal the bike. (Go) a little faster. (pedalare un po' di più per accelerare) Esempio: Mix the eggs and flour until it's well combined. (Mix) gently. (mescolare le uova e la farina fino a ottenere un composto omogeneo).