Capisco che la parola Concernha un significato simile a worry, quindi la parola concernqui si riferisce a opinioni negative, ecc.?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La concernqui non significa la worrydi cui parliamo di solito. Worrysignifica essere preoccupati, ansiosi o agitati, e concernqui significa incoraggiare le persone a condividere una domanda o un problema con qualcosa. In altre parole, non è una parola con una connotazione negativa. Esempio: Does anyone have any concerns? Please let me know. (Hai domande? fammi sapere se ne hai!) Esempio: I'm concerned about my parents' health as they are getting older. (Ogni anno vedo i miei genitori anziani, mi preoccupo per la loro salute).