Cosa significa day job? È la stessa cosa dell'antitesi di night job? Esiste una cosa come night job?

Risposta del madrelingua
Rebecca
A day jobè una parola che si riferisce al lavoro regolare di una persona o ai mezzi per guadagnare una certa somma di denaro. Sebbene la parola daysia inclusa, è più un lavoro quotidiano per guadagnare denaro piuttosto che lavoro e tempo. Inoltre, quando non lo fai day job, potresti essere impegnato, fare cose interessanti o hobby, come fare zucchero filato. D'altra parte, non esiste una parola come night job, ma se vuoi usare la parola straordinario, ti consigliamo di night shift. Esempio: Mick has traveled around the world for 30 years and has never had a day job. (Mick aveva viaggiato per il mondo per 30 anni e non aveva mai avuto un lavoro fisso). Esempio: His day job was simply a way of paying the bills! (Il suo lavoro è solo quello di pagare le bollette)