Qual è la differenza tra firm, company, enterprise, corporatione la stessa azienda? O sono intercambiabili?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una buona domanda. È una domanda difficile allo stesso tempo. Certamente, queste parole sono sinonimi nel mondo degli affari, ma alcune di esse sono più formali o gergali. Prima di tutto, companyè la parola più popolare usata per descrivere un'azienda o un'attività commerciale, e può essere utilizzata anche per le imprese senza scopo di lucro. Esempio: I started my own little company selling custom-made t-shirts. (ho avviato una piccola azienda che vende magliette personalizzate) Esempio: I work in the company that my father started. (Lavoro per l'azienda di mio padre) Corporationè una società del gruppo con molte filiali. Legalmente, puoi essere considerato una società solo se hai attraversato il processo di costituzione. Esempio: I work for the pharmaceutical business of a large corporation. (lavoro nella divisione farmaceutica di una grande azienda) Esempio: Amazon is one of the biggest corporations in the world. (Amazon è una delle più grandi aziende al mondo) D'altra parte, un firmè un'azienda di proprietà di un gruppo di individui, spesso composto da un gruppo di partner di livello superiore che forniscono servizi. Esempi tipici sono gli studi legali e gli studi contabili. Esempio: I am an accountant at an accounting firm. (Lavoro come contabile presso uno studio di commercialisti) Esempio: I am interning at a small firm for family law. (Sono uno stagista presso un piccolo studio legale che si occupa di diritto di famiglia) Infine, enterprisesi riferisce a un'azienda gestita da un fondatore. A differenza Company, si riferisce solo alle aziende che hanno uno scopo commerciale. Esempio: I proposed the creation of a new enterprise in the supply chain industry. (ho proposto di avviare una nuova attività nella catena di approvvigionamento) Esempio: My plan is to launch my personal enterprise within the next five years. (Il mio piano è quello di avviare un'attività in proprio entro i prossimi cinque anni).