Perché non dovrei dire We pay all taxes? Questo distorce il significato del contesto?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Esatto. Se dici we pay all taxes, il significato della frase cambierà. Perché we all pay taxespuò essere interpretato come se tutti pagassero le tasse, ma we pay all taxessignifica che paghiamo tutti i tipi di tasse.