Rebecca
Have never not eaten offè un altro modo di esprimere I have always eaten off my date's plate. Come sapete, è un doppio negativo usare nevere notuno accanto all'altro. Ecco perché negare un negativo è un forte positivo! Grammaticalmente, have never not eaten offnon è una frase corretta, ma molti madrelingua usano doppie negative come questa.
04/27
1
Cosa significa Sort of?
Sort ofsignifica in some way, slightly, somewhat, moderately, like (come, moderatamente, qualcosa). Ad esempio, She sort of has a crush on Jimmy. Ad esempio, He sort of likes the Avengers movies.
2
Cosa significa Don't wander far?
Wandersignifica camminare normalmente o senza meta, quindi don't wander farsignifica non vagare lontano. Quando lo dice qui, sta insinuando che se viaggia così lontano, non avrà l'opportunità di imbattersi in un campione che possiede. Esempio: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (Oggi sono occupato, quindi non allontanarti troppo, mi perderò.)
3
Cosa significa Mischief? Vuoi dire che è uno scherzo?
Mischiefè simile a uno scherzo, ma con una sfumatura leggermente diversa. Innanzitutto, pranksi riferisce a veri e propri scherzi o trucchi (a livello di umorismo e non dannosi). Tuttavia, mischieftende a riferirsi a comportamenti più insidiosi e problematici in generale. In altre parole, è lo stesso scherzo, ma prankrientra nella categoria dei mischief. Esempio: I played a prank on my dad yesterday. (Ieri ho fatto uno scherzo a mio padre). Esempio: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (I bambini hanno fatto di nuovo uno scherzo cattivo, scrivendolo sull'auto di qualcun altro con la vernice.)
4
Cosa significa emanatee quando si usa?
emanateè un verbo che significa venire qualcosa dalla sua origine. Si può dire qualcosa di astratto, si può dire qualcosa di riconoscibile. Ex: Joy emanated from his face. (La gioia si irradiava dal suo volto.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (Il calore irradiato dal camino.)
5
L'espressione lead toè sempre usata per riferirsi a qualcosa di negativo?
No, lead tonon significa sempre negativo. In senso generale, significa che una cosa fa sorgere o venire all'esistenza qualcos'altro. Quindi può essere una cosa negativa e può essere una cosa positiva. Esempio: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (Spesso, le valutazioni sul posto di lavoro portano a promozioni) Esempio: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Se infrangi le regole, potresti essere lasciato indietro dopo la scuola a scuola) Esempio: Being kind can lead to good things happening to you. (Essere gentili può farti accadere cose buone)
Completa l'espressione con un quiz!
- Non ho mai mangiato fuori dal piatto del mio appuntamento. - Lo so, lo so.
