Cosa significa Straight up? Quando posso usarlo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Straight upè un'espressione gergale che significa essere onesti. È un'espressione casuale e quotidiana che può essere usata quando sei onesto su qualcosa senza nasconderlo. Puoi usarlo nel mezzo di una frase invece di honestly o truthfully . Oppure, puoi usarlo prima di una frase quando dici che quello che stai dicendo è la verità. Esempio: I'm telling you straight up, I never saw him with her. (sarò sincero, non l'ho mai visto con lei.) Esempio: Straight up, I didn't think you'd make it this far in the competition, but you've done really well. (Ad essere onesti, non pensavo che saresti arrivato fin qui, hai fatto un ottimo lavoro.)